J�ttem, l�ttam, �rt�keltem

    Az elm�lt 1-2 h�tben kiss� elfeledkeztem arr�l, hogy nem csak olvasnom kellene, hanem blogolni is vagy valami hasonl�t, de szerencs�re akadnak lehet�s�gek, amik �j bejegyz�sekre adhatnak okot, �gy p�ld�ul ma is �rkeztem nektek egy �jdons�ggal.

    Nemr�g kezembe ker�l 3 olyan k�nyv is, aminek az�ta megjelent a filmes v�ltozata, ez�rt egy�rtelm� volt, hogy azokat is meg fogom n�zni. Egyed�l a legfrissebb �lm�nyem az, amire nehezebben vettem r� magam, �m ez sem akad�lyozhat meg egy kis �sszefoglal�sban. L�ssuk is, mikr�l van sz�! :)

Nicola Yoon: Minden, minden

    Haz�nkban 2016-ban jelent meg a Gab� K�nyvkiad�n�l, majd felr�ppentek az els� h�rek a filmadapt�ci� lehet�s�g�r�l �s 2017-ben m�r meg is �rkezett. Term�szetesen a filmes bor�t� sem v�ratott sokat mag�ra, s b�r nem rajongok az alakok�rt a bor�t�kon, ezt szerintem eg�szen eltal�lt�k. M�g az eredeti a maga egyszer�s�g�ben nem mutatott t�l sokat, a sz�nvil�ga kellemesen harmonikusan beleolvadt kiss� a k�rnyezet�be, addig az �j j�val sz�nesebb �s szerintem a rajta szerepl� alakok be�ll�t�sa is t�k�letes v�laszt�s volt. A felirat nem csics�s a sok vir�ggal, abszol�t passzol az eg�sz. Magamb�l kiindulva mondhatom, �n bizony levenn�m a polcr�l, szimpatikus �s megnyer� lett, hat�rozottan j�t tett neki a v�ltoz�s. 

    A bels� tartalomr�l annyit nagy vonalakban, hogy adott egy ritka betegs�ggel egy�tt �l� fiatal l�ny, aki anyj�t, bar�tn�j�t �s egyben �pol�j�t ismeri puszt�n szem�lyesen a vil�gb�l, no, meg a n�gy falat, mivel a h�zb�l sosem l�phet ki. Ebbe m�g belegondolni is sz�rny�, nem? Nem el�g, hogy olyan kor�n elvesztette a csal�dja fel�t, hogy nem is eml�kszik r�juk, m�g ezzel az eg�sz abnorm�lis helyzettel is meg kell k�zdenie, �m Madeline remek�l helyt�ll, azt kell mondanom. Az eg�sz �lete egy nagy rutin, felkel, olvas, t�m�r v�lem�nyt alkot r�la, majd tanul Skype-on kereszt�l, hiszen tan�raival sem �rintkezhet, majd j�nnek az anya-l�nya estek �s reggel mindez kezd�dik el�lr�l.

Mikor anno kiment a bok�m, egy h�tig nem tudtam kimenni a h�zb�l a gipsz miatt, de m�r akkor �reztem a bez�rts�g nyomaszt� �rz�s�t, sz�val el sem tudom k�pzelni,  milyen lehet ezt eg�sz �let�nkben csin�lni. A l�nyeg, hogy Madeline j�l kezeli a helyzetet, kihozza bel�le a legt�bbet �s tulajdonk�ppen j�l �rzi mag�t, am�g persze nem j�n valaki, aki az eg�szbe beleg�zol. Egy sr�c. Mert mi m�s kell egy �pp csak 18 �ves l�nynak, aki alig tud valamit a val�di vil�gr�l, mint egy helyes szomsz�d sr�c, akinek humor�rz�ke �s egy�nis�ge is van? Ha Olly egy bunk�, buliz�s, "No. 1" t�pus� fi� lenne, vajon akkor is �gy alakulnak a dolgok? Egy fen�ket! De h�t k�nyvr�l besz�l�nk, a lapokba sz�tt vil�gokban b�rmi megeshet. P�ld�ul az is, hogy Madeline-b�l Maddy lesz, a feh�r ruh�k sz�nesednek, a vil�gk�p megtelik �j dolgokkal. 

Tulajdonk�ppen err�l sz�l a t�rt�net, kisebb-nagyobb csavarokkal, a v�g�n egy igaz�n v�ratlan fordulattal -, ami annyira nem is az, ha kicsit odafigyel az ember sejthet valami hasonl�t - �s persze "Happy End"-del, mert az nem maradhat el. :)

    A k�nyvben le�rtak �s, amit a filmben l�thatunk viszonylag egyezik, meglep�en sok tekintetben nem ny�ltak m�s eszk�z�kh�z, a harmadik ilyen p�rosom ellenben �g �s f�ld volt, hamarosan kifejtem az okokat. Visszat�rve a Minden, minden c. romantikus m�re, az egyetlen dolog, ami valahogy az elej�n nem akart nekem passzolni az a f�szerepl� l�ny kin�zete. Tudom, hogy afroamerikai, de valami�rt m�sra sz�m�tottam. A filmben mutatj�k a csal�di fot�t, ott l�tszik, hogy az apja vil�gosabb b�rsz�n�t tal�n a b�tyja �r�k�lte ink�bb, de nekem Maddy is valami hasonl�nak hatott az elk�pzel�seimben. Azt�n elvonatkoztattam att�l �s tulajdonk�ppen j� sz�n�szn�t v�lasztottak, mert illet a karakterhez, j�l is j�tszotta, hamar t�ll�ptem a dolgon. A t�bbiekkel minden rendben volt, tetszett, hogy nem egy tipikus sz�pfi�t kerestek Olly szerep�re, hanem hajazott az �tlagos fel�. Nem kell mindig mindenkinek t�k�letesnek lenni, el�g, ha annak a szem�lynek az, akinek megdobogtatja a sz�v�t. :) 

Az�rt is kezdtem ezzel a p�rossal, mert itt tal�ltam meg igaz�n a k�nyv-film egyens�lyt, apr�s�gokon pedig nem akadunk fent, ugye. Ha �gy tenn�nk, a tov�bbiakr�l k�nyvet lehetne �rni. ;-D

Jeanne Ryan: Nerve – Idegp�lya

    Ez a k�nyv r�g�ta izgatta a fant�zi�mat, mert valami nagyon k�l�nlegesnek �s �g�retesnek hangzott, plusz aj�nlott�k is, teh�t egy�rtelm� volt, hogy sorra kell ker�lj�n. Azt mondjuk nem gondoltam, hogy ennyi id� kell neki ehhez.

    Vee, vagyis Venus egy tipikus amerikai filmes/k�nyves iskol�s l�ny, aki nincs a men�k t�bor�ban, de h�la az �gnek, nincs is az agyon k�nzott l�zerek k�zt, hanem valahol az elfelejtett kisegerek t�bor�ban tal�lhat� meg. Tucatkarakternek t�nik, akiben semmi egy�nis�g nincs �s szerintem ez val�ban �gy is van. Nagyon v�rtam t�le valamit, egy p�lfordul�sos kit�r�st, amikor valami m�st mutat, mint az "elv�rt" �s nem lesz Hamupip�k�b�l a Hercegn� r�pke 200 oldal alatt, s l�m, m�gis �gy t�rt�nt. Ezt m�g megsp�kelte azzal, hogy minden hisztij�t beleadta �let�nek eme r�pke ismert r�sz�be, mik�zben � lett a kem�ny csaj, akit mindenki ismer. Ok�, t�ll�phet�nk ezen, nem rem�nytelen a dolog, puszt�n neh�z, �m azt el kell mondjam, a k�nyvben kev�sb� elviselhetetlen, mint a filmben. 

Ami ellenben mindkett�ben kiverte n�lam a biztos�t�kot az a szerepl�k kora. Elvileg 15-16 �vesekr�l van sz�, legal�bbis Vee �s a bar�tai els�s gimisek, mindezek ellen�re kocsival j�rnak, isznak �s a kuty�t nem �rdekli, hogy mit csin�lnak az �jszaka k�zep�n. Vee sz�lei ugyan b�ntet�s kioszt�ssal mutatkoznak be, az fel sem t�nik nekik, hogy valami nem stimmel, holott elvileg figyelnek az egyetlen l�nyukra. Ez a k�nyv verzi�.

    El�re felk�sz�tettek r�, hogy a pap�rforma nem �rv�nyes�l igaz�n a v�sznon, de amit tapasztaltam, m�g �gy is megd�bbentett. Elt�r�sek t�mkelege, feladatokban, �letst�lusokban, h�tterekben, mindenben! A harmadik p�rosom se egyszer� eset, �m itt j�form�n meghagyt�k az alapot, vagyis mag�t a j�t�kos, amiben r�szt vesznek, illetve a neveket, a t�bbi saj�t fel�p�t�s. Kezdj�k mindj�rt azzal a t�nnyel, hogy a f�szerepl�nk csal�dja:

- k�nyvben teljes, f�lt�, szigor�nak hat�, de az eg�szr�l semmit sem sejt�

- filmben anyuka van csak, csonka csal�d, agg�d� anyuka, aki sejti, hogy baj van

Nem �rtem, mi�rt kellett m�g ezt is �talak�tani.

A f�szerepl� bar�tai:

- filmben a legjobb bar�tn� rivaliz�l Vee-vel, len�zi,...

- k�nyvben is van egy kis rivaliz�l�s, de szinte �szrevehetetlen �s kev�sb� t�nik lekezel�nek, m�s az eg�sz l�ny viselked�se, szem�lyis�ge

A pr�b�k:

- k�nyvben a beugr� feladat ink�bb cs�nyk�nt hat, majd elkezd durvulni, de a v�gkifejletig nem akkora durran�s

- a filmben m�r az els� feladat m�s, majd sorra az eg�sz, s v�g�l a v�ge is tot�lisan egyedi

    Azt kell mondanom, a film egy�ltal�n nem k�nyv h� �s, aki szeretn� egyik verzi� ut�n a m�sikat megn�zni, ne �gy kezelje, mintha �sszetartozn�nak, mert akkora extra m�ret� csal�d�sban lesz r�sze.

Pozit�vum a filmhez: Ian karakter�t j�tsz� sz�n�szt nagyon szeretem, j�l j�tszotta a r� osztott szerepet �s m�g cuki is. *.*

Pozit�vum a k�nyvh�z: �lvezhet�bbek voltak a pr�b�k, kreat�vabb kital�ci�k voltak.

Megjelen�sek: k�nyv itthon 2016-ban, film szint�n 2016-ban

    Nagyon nagyon sokan olvast�k m�r ismerets�gi k�r�mben ezt a k�nyvet, aki pedig (m�g) nem, az a filmnek adott egy es�lyt. John Green neve sokunk sz�m�ra nem ismeretlen, a sz�mtalan pozit�v visszhang pedig, ami a reg�nyeit �vezte meggy�z�tt, hogy nekem bizony el kell olvasnom legal�bb egy m�v�t.

Term�szetesen, ha m�r alkottak bel�le filmet, akkor azt is megn�ztem, �gy ker�lt az itthon 2015-ben megjelent k�nyv, majd szint�n abban az �vben filmv�szonra ker�lt film a szabadid�s tev�kenys�geim k�z�.

    �gy gondolom, vannak olyan �lm�nyek, amikben nem kell felt�tlen�l k�vetni a csordaszellemet, s ez a reg�ny is �ppen ezt a megl�t�som t�masztotta al�. Egyetlen percig sem vonom k�ts�gbe az �r� tehets�g�t, van benne kreativit�s �s sz�les sk�l�n mozog a fant�zi�ja is. Plusz, ha arra pr�b�lta r�venni az olvas�t, hogy sz�tidegelve, gondolatban a f�szerepl� l�nyt t�bbsz�r tark�n csapva b�jja a lapokat, akkor remek munk�t v�gzett, le a kalappal. M�s esetben ez volt �lete legg�zabb h�z�sa. 

Margot mindenki isten�ti, � a nagy vad kalandor, aki elt�nik napokra, fura dolgokat csin�l �s nem mellesleg m�g csinos is, teh�t egy�rtelm�en a suli els� sz�m� l�nya. Nekem m�r itt unszimpatikus volt a h�lgyem�ny, de k�v�ncsi voltam, mit lehet m�g kihozni bel�le, ez�rt sem akartam el�t�lni ideje kor�n. Tulajdonk�ppen, sim�n megtehettem volna. Margo egy figyelemre �hes, meggondolatlan, �rz�ketlen "begomb�zott" szem�lyis�g, n�ha t�nyleg eszembe jutott, szedhet valamit, mert annyira irre�lis dolgokat tett vagy mondott, ami erre engedett k�vetkeztetni vagy egyszer�en alapb�l is zakkant. S mindek�zben az eg�sz suli od�ig van �rte, nem besz�lve Quentinr�l, akinek a nagy szerelme, ezt k�r lenne tagadni. Ez�rt lelkes kiskutyak�nt k�veti mindenfel�, ha elt�nik, megy ut�na, stb... M�g az els� �jszakai csavarg�suk tetszett is, �rdekes volt a fura l�ny,  meg a visszafogott sr�c k�z�s kis kiruccan�sa, m�g ha nem is volt logika minden tett�kben, de �rtatlannak hat� cselsz�v�seikben volt kreat�v gondolat. Nagyj�b�l itt indultunk el abba az ir�nyba, ahonnan csak az �ltetett, hogy a k�nyv lapjait sz�molhattam visszafel�. A filmben n�mi h�tr�nnyal indult a dolog, de ott az�rt a l�tv�ny meg a s�r�t�s miatt kicsit tov�bb b�rtam.

    Nem merem aj�nlani senkinek. R�g �rtam m�r ilyet, de ez �szint�n igaz. A film l�tv�nyra megvan, s tulajdonk�ppen pont abban k�l�nb�zik a k�nyvt�l, amiben nem kellett volna neki, ellenben szerintem em�szthet�bb az eg�sz, mint a pap�rform�ban. Ut�bbi sem teljesen lehetetlen k�ldet�s, �m els� John Green k�nyvk�nt lehet a tov�bbiakt�l kiss� elveszi az olvas� kedv�t. �n beterveztem a Csillagainkban a hiba c. k�tet�t m�g r�gebben, �m most cs�ppet elbizonytalan�tott. Az�rt szerintem egy es�lyt adok neki, mivel azoknak, akiknek ez kev�sb� tetszett a Pap�rv�rosok, a Csillagainkban a hib�t jobbra �rt�kelt�k. Ti mit gondoltok r�la, akik m�r olvast�tok vagy net�n v�r�list�ra tett�tek? Akik csak a filmet l�tt�k, azokt�l is j�het v�lem�ny b�tran. :)

    Nos, ez lenne az �n h�rmas list�m azokr�l a p�rosokr�l, akikkel �sszehozott a sors n�h�ny �r�nyi sz�rakoz�s rem�ny�ben. A tapasztalatom tov�bbra is ugyanaz, amit m�r a Harry Potterekn�l is lesz�rtem, a k�nyvekb�l t�pl�lkoz� filmek, s azok rendez�i, nem kedvelik t�lzottan az eredeti form�t. Csup�n azt nem �rtem, mi�rt kell ennyire �tform�lni valamit, hogy a v�g�n m�r szinte r�m sem ismersz az "eredetire". Ez g�z.